FAMIGLIE MIGRANTI E SERVIZI DI SALUTE MENTALE: ALCUNI TEMI CHE EMERGONO DA UNA PRIMA REVISIONE DELLA LETTERATURA SCIENTIFICA

Description

[:it]Il presente lavoro affronta il tema della salute mentale delle famiglie migranti e il loro accesso ai servizi pubblici corrispondenti, e si propone di individuare i principali problemi connessi con l’accoglienza e l’assistenza dei migranti. Sono stati scelti articoli scientifici di letteratura internazionale compresi nel biennio 2010-2011 calibrati su questo tema e si è focalizzato l’interesse primariamente su di un particolare aspetto e cioè le modalità attraverso le quali le agenzie di salute mentale si fanno carico dell’intero nucleo migrante, rivolgendo dunque l’attenzione tanto ai genitori quanto ai bambini. L’accesso ai servizi è analizzato dal punto di vista dell’utenza e dei disturbi denunciati, della qualità dell’offerta nonché dell’abbandono dei servizi stessi, senza tralasciare l’analisi degli elementi che risultano potenzialmente stressanti nel processo di immigrazione. Il lavoro mette in evidenza che il primo problema con il quale si devono misurare le strutture è garantire l’accesso anche a coloro che vivono in condizione di emarginazione socioculturale e sono economicamente più svantaggiati.[:en]The study deals with immigrant families’ mental health and their access to public mental health-related services, and aims at pointing out the main problems associated with the reception and assistance to immigrants. We consider international scientific articles discussing this issue published in the years 2010-2011, and our focus is primarily on the strategies followed by mental health agencies in order to assist the entire immigrant family unit, thus providing support for both parents and children. Access to mental health services and facilities is examined on the basis of the users’ viewpoint and the mental disorders reported as well as the quality of the available services and the factors affecting dropout. We also investigate the aspects which prove to be potentially stressful in the immigration experience. As indicated in the study, the first challenge mental health care providers have to face is to facilitate access and utilization of services for the immigrants who experience sociocultural isolation and economic deprivation.[:]