RADICI DEL PROCEDERE SEMEIOTICO NELLA CLINICA PSICO(PATO)LOGICA

Description

[:it]L’intervento specialistico medico su quanto attiene la protezione e la cura della salute (sia a livello organico che psichico) ha inizio dall’incontro del clinico con il paziente e dall’osservazione delle condizioni del soggetto portatore di un problema o, talvolta, portato egli stesso come “problema”. Dopo aver brevemente tracciato l’evoluzione (teorica e metodologica) dei concetti, strettamente interconnessi, di malattia e semeiotica, dall’epoca protostorica ai giorni nostri, viene portata l’attenzione sui motivi che rendono necessaria una maggiore consapevolezza epistemologica nell’uso che il clinico spesso fa della semeiotica. Viene altresì argomentata l’utilità dell’abbandono di una “semeiotica delle deviazioni” a favore di una “semeiotica delle differenze”; quest’ultima implica un processo di confronto tra la semeiotica del medico e quella del paziente.[:en]The medical intervention concerning protection and care of both physical and mental health begins with the meeting between the clinician and the patient and with the observation of the personal conditions of the individual with the problem, or put forward himself-herself as a problem. After having shortly outlined the theoretical and methodological evolution of the strictly connected concepts of “illness” and “semeiotics”, from the protohistoric age to nowadays, focus is placed on the reasons triggering the need of a greater epistemological awareness in the use of the semeiotics by the specialist. The usefulness of replacing a “semeiotic of deviation” with a “semeiotic of differences” is also explained, which entails a process of comparison between the semeiotic of the doctor and the patient’s one.[:]