Descrizione
Il grado di disagio percepito dal soggetto con diforia di genere può essere di intensità variabile, pertanto la terapia ormonale potrebbe non essere necessaria e, se richiesta dal paziente, deve essere personalizzata in base alle sue specifiche esigenze. Solo in alcuni casi, infatti, la sofferenza può essere tale da rendere necessaria una transizione somatica con l’ausilio della terapia ormonale (Bockting e Goldberg 2006, Bockting 2008, Lev 2004). In questo contributo verranno illustrati, dopo una breve introduzione storica e una rassegna sulle linee guida attualmente disponibili, gli obiettivi della terapia ormonale nella persona trans FtM e MtF, i loro principali effetti mascolinizzanti e femminilizzanti e i dati disponibili sulla sicurezza di tali terapie. Infine verranno passati in rassegna i dati relativi agli effetti delle terapie ormonali sul benessere psicologico delle persone trans.
Parole chiave: terapia ormonale, disforia di genere, benessere psicologico[:en]The degree of distress in gender dysphoric individual can be variable, therefore hormone therapy may not be necessary for all individuals. When it is requested by the patient, it should be tailored according to their specific needs. Only in some cases, distress is so intense for the individual as to make medical treatments necessary (Bockting e Goldberg 2006, Bockting 2008, Lev 2004). In the present paper, after a brief historical introduction and an overview of clinical guidelines made available so far, we will explore the aims of hormone therapy in FtM and MtF trans people, their masculinizing and feminizing effects, and available data on their safety for the patient’s health. Finally, we will review the effects of hormone therapy on the psychological well-being of trans people.
Key words: hormone therapy, gender dysphoria, psychological well-being